on reading, on'yomi, Chinese-derived reading of a kanji