sprouting, budding, young shoot, moe, fascination, infatuation (esp. towards anime and manga characters)