Explore each form from the oldest known stage to today.
The character 驚 (simplified: 惊) originally depicted a horse (馬) being startled or frightened, with the top component 敬 representing the sound of alarm or surprise. In ancient Chinese, it meant 'to startle a horse' and evolved to mean 'to surprise, alarm, or frighten' more generally. The character beautifully captures the moment when a horse rears up or bolts in fear, combining the concrete image of a horse with the abstract concept of sudden alarm. Over time, it came to represent any sudden shock or surprise that captures one's attention dramatically. Arrived in Japan: The character 驚 arrived in Japan during the Yayoi period (300 BCE - 300 CE) or early Kofun period (300-538 CE) through cultural exchange with China, likely via the Korean peninsula. It was systematically introduced along with other Chinese characters during the 5th-6th centuries when Japanese scholars began studying Chinese texts, and was formally incorporated into the Japanese writing system by the Nara period (710-794 CE).