Inspection

Level 74

How this kanji evolved

Explore each form from the oldest known stage to today.

Historical forms are not available yet. The current form is shown as a reference.

The kanji 閲 is a phono-semantic compound, formed during the Shuowen Jiezi era (c. 100 AD) in China. Its semantic component is the "gate" radical 門 (mon), which signifies a gate or a passage. The phonetic component is 兌 (dai/ei), which also provides a core part of the character's meaning. 兌, in its ancient form, depicted a person (儿) speaking with an emphasis (八, representing parted lips or exhalation), and it carries connotations of "exchange," "pass through," or "penetrate." Thus, the core etymological meaning of 閲 is "to pass through a gate for inspection" or "to examine and allow passage." Historically, the character's development reflects this meaning. On bronze inscriptions and early clerical scripts, the structure of 門 enclosing 兌 is clear. The primary historical meaning was the mustering and inspection of troops or the auditing of accounts, where items or people were checked as they passed a metaphorical "gate" of approval. This evolved into the broader, modern senses of inspection, review, and passing through an experience (as in 閲歴 "career history"). The character was standardized into its current form during the clerical script transformation in the Han dynasty. 閲, along with the vast majority of the Japanese kanji set, was introduced to Japan in waves, primarily from the 5th to the 8th centuries AD via Korean Peninsula and directly from China. It was imported as part of the Chinese writing system and vocabulary, absorbed into Japanese as an on'yomi reading (ETSU). A key cultural note is its use in the term 検閲 (ken'etsu), meaning "censorship." This reflects the character's inherent meaning of authoritative examination and control over what is allowed to "pass through" to the public, a concept with significant historical and social weight in Japan.

Reading reference

Onyomi (音読み)

エツ

Kunyomi (訓読み)

けみ