表

Express

Level 46

How this kanji evolved

Explore each form from the oldest known stage to today.

The character 表 originated from the combination of 衣 (clothing) and 毛 (fur). In ancient China, people wore fur coats with the fur side facing outward. This character originally meant 'outer garment' or 'to show/exhibit,' representing something visible on the outside. Over time, its meaning expanded to include 'surface,' 'appearance,' 'to express,' and 'chart/table.' The character evolved from depicting actual fur clothing to representing abstract concepts of external manifestation and display. Arrived in Japan: The character 表 was introduced to Japan during the 5th-6th centuries AD, along with the broader adoption of Chinese writing systems and Confucian classics. It became part of the Japanese writing system during the Asuka and Nara periods when Chinese characters were systematically imported through Buddhist texts and official documents.

Reading reference

Onyomi (音読み)

ヒョウ

Kunyomi (訓読み)

あらわおもて

Related Vocabulary

時刻表
timetable, schedule
発表
announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one's opinion), releasing, unveiling
表
surface, face (i.e. the visible side of an object), front (of a building, etc.), obverse side (i.e. "head") of a coin, outside, exterior, appearance, public, first half (of an inning), top (of an inning), cover (for tatami mats, etc.), foreground
表す
to represent, to signify, to stand for, to reveal, to show, to display, to express, to make widely known
表現
expression, representation, description, representation (of a group)
表彰
(official) commendation, public recognition (of someone's achievements, good deeds, etc.), awarding, honouring
表情
facial expression, countenance, look, appearance, expression (vocal, etc.)