舞

Dance

Level 97

How this kanji evolved

Explore each form from the oldest known stage to today.

The character 舞 (wǔ) originally depicted a dancer holding ornamental ox tails or other ritual objects in both hands. In oracle bone script, it showed a person with outstretched arms holding dance implements. The character evolved through bronze script to clerical script, maintaining the core meaning of 'to dance' or 'dance performance.' It belongs to the phono-semantic compound (形声) category of Liushutong, combining the semantic element 舛 (feet movement) with 無 (which provides sound and originally represented dancing figures). The character carries connotations of rhythmic movement, performance, and ceremonial dance in ancient Chinese rituals. Arrived in Japan: The character 舞 arrived in Japan during the 5th-6th centuries CE, primarily through the introduction of Chinese writing systems and Buddhist texts. It became incorporated into the Japanese language as part of the kanji importation waves, appearing in early Japanese texts like the Manyōshū (8th century). The character maintained its dancing meaning in Japanese, seen in words like 舞う (mau - to dance) and 舞踊 (buyō - dance performance), and was particularly significant in the context of traditional Japanese performing arts such as Noh and Kabuki theater.

Reading reference

Onyomi (音読み)

ブ

Kunyomi (訓読み)

まいま

Related Vocabulary

お見舞い
visit (to someone affected by illness or misfortune), call, inquiry (about someone's health), expression of sympathy, letter of inquiry, letter of sympathy, get-well letter, gift (in token of one's sympathy), dealing (a hit), striking (a blow), landing (an attack)
歌舞伎
kabuki, traditional form of drama and music performed by male actors wearing makeup mainly in white and red
鼓舞
encouragement, inspiration, rousing, stirring up, raising (e.g. morale)
舞
dancing, dance
舞う
to dance (orig. a whirling dance), to whirl (in the wind), to flutter (about), to swirl, to fly, to circle, to wheel
舞台
stage (of a theatre, concert hall, etc.), stage performance, stage production, theatrical production, play, show, setting (of a story), scene, sphere (of activity), stage (e.g. political stage), arena, world
舞踏
dance (esp. Western style), dancing
舞踏会
ball, dance