笑

Laugh

Level 51

How this kanji evolved

Explore each form from the oldest known stage to today.

The character 笑 (xiào/laugh) has an interesting evolutionary history. In its earliest forms, it combined the bamboo radical (竹) with various elements representing movement or sound. Some ancient forms depicted bamboo swaying in the wind, suggesting a light, joyful movement similar to laughter. The modern form clearly shows the bamboo radical above the character 夭 (meaning 'young, tender'), possibly suggesting the fresh, spontaneous quality of laughter or the way young bamboo bends gracefully. Throughout Chinese history, the character evolved from more pictorial representations to its current standardized form, maintaining its core meaning of laughter, smiling, and joy. Arrived in Japan: The character 笑 arrived in Japan during the 5th-6th centuries CE along with the broader introduction of Chinese writing system (kanji) through Buddhist texts and cultural exchange. It was incorporated into the Japanese language as the kanji 笑, read as 'wara(u)' or 'e(mu)' in native Japanese readings, and 'shō' in Sino-Japanese readings. The character became firmly established in Japanese writing during the Nara period (710-794 CE) when systematic adoption of Chinese characters accelerated.

Reading reference

Onyomi (音読み)

ショウ

Kunyomi (訓読み)

わらえ

Related Vocabulary

お笑い
comical (story, song), comic, the comedy business (rakugo, manzai, etc.), something laughable
笑い
laugh, laughter, smile, sneer, sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
笑う
to laugh, to smile, to sneer, to ridicule, to be dumbfounded, to be flabbergasted
笑顔
smiling face, smile
爆笑
roar of laughter (from multiple people), burst of laughter, uproarious laughter, laughing hard (of a single person)