Explore each form from the oldest known stage to today.
The character 染 (dye/stain) evolved from ancient pictographs showing the process of dyeing cloth. It combines 氵(water), 九 (nine/numerous), and 木 (tree/wood), representing repeatedly soaking fabric in dye made from plants and water. The character captures the essence of transforming color through immersion in natural dyes, reflecting ancient Chinese dyeing techniques where materials were soaked multiple times in vats containing plant-based pigments. Arrived in Japan: The character 染 likely arrived in Japan during the 5th-6th centuries CE along with the broader introduction of Chinese writing system (kanji) through cultural exchange with China and Korea, particularly during periods when Japanese envoys were sent to learn Chinese civilization and Buddhism.