敗

Failure, Defeat

Level 54

How this kanji evolved

Explore each form from the oldest known stage to today.

The character 敗 (bài) depicts 'defeat' or 'failure' and is composed of two elements: 貝 (shell/money) and 攴 (to strike/hit). In ancient China, shells were used as currency, so striking or damaging valuable shells symbolized loss, ruin, or defeat. Over time, this character evolved to represent military defeat, failure in endeavors, or spoilage. The Liushutong (六书通) form L36206 shows an early variant that emphasizes the action of striking what is valuable, reinforcing the concept of destruction or loss. Arrived in Japan: The character 敗 likely arrived in Japan during the early centuries CE, through the introduction of Chinese writing systems via Korean peninsula intermediaries or direct cultural exchange. It was incorporated into the Japanese writing system by at least the Nara period (710–794 CE), appearing in early Japanese texts such as the Man'yōshū and historical records, where it took on the Japanese readings 'yaburu' (to break/defeat) and 'hai' (defeat) in Sino-Japanese vocabulary.

Reading reference

Onyomi (音読み)

ハイ

Kunyomi (訓読み)

やぶ

Related Vocabulary

惨敗
ignominious defeat, crushing failure, utterly beaten, overwhelming defeat
失敗
failure, mistake, blunder
勝敗
victory or defeat, outcome (of a game, battle, etc.)
惜敗
regrettable defeat, defeat by a narrow margin
大失敗
complete failure, debacle, fiasco, disaster
敗れる
to be defeated, to be beaten, to be unsuccessful, to lose
敗者
loser, defeated person, the defeated
腐敗
decomposition, putrefaction, putrescence, spoilage, corruption, degeneracy, decay, depravity