所

Place

Level 44

How this kanji evolved

Explore each form from the oldest known stage to today.

The character 所 evolved from ancient pictographs showing a door or gate (戶) with an axe (斤), representing a guarded place or settlement. In oracle bone script, it depicted a door with an axe beside it, symbolizing a protected location or garrison. During the bronze script period, the elements became more stylized, and by the small seal script era, the modern form began to emerge. The character originally meant 'place' or 'location where something happens,' derived from the concept of a guarded or significant spot. It later developed additional meanings including 'that which' in classical Chinese and came to represent offices, institutions, and locations of importance. Arrived in Japan: The character 所 arrived in Japan during the 5th-6th centuries CE, primarily through the introduction of Chinese writing systems via Korean peninsula intermediaries and direct cultural exchange with China. It became established in Japan during the Asuka period (538-710 CE) as part of the systematic adoption of Chinese characters (kanji) for writing the Japanese language, appearing in early Japanese texts like the Kojiki (712 CE) and Nihon Shoki (720 CE).

Reading reference

Onyomi (音読み)

ショ

Kunyomi (訓読み)

ところ

Related Vocabulary

休憩所
rest area, rest stop, service area (next to a highway), service station, parking area
給油所
gas station, petrol station, filling station, service station, fuel depot
近所
neighbourhood, neighborhood, vicinity
刑務所
prison, jail, gaol, penitentiary
研究所
research institute, (research) laboratory
碁会所
go parlour, go club
事務所
office
住所
address (of a home, business, etc.), residence, domicile
出所
source, origin, provenance, birthplace, release from prison, discharge from prison
所
place, spot, scene, site, address, district, area, locality, one's house, point, aspect, side