慎

Humility

Level 93

How this kanji evolved

Explore each form from the oldest known stage to today.

The character 慎 (shèn) evolved from ancient forms depicting a heart/mind (心) component combined with elements representing caution and reverence. In its earliest bronze script forms, it showed a person being watchful or attentive. By the small seal script period, it stabilized into the form we recognize today - combining 忄(heart/mind) with 真 (truth/genuine), conveying the meaning of being sincerely careful and cautious in one's thoughts and actions. The character carries the core meaning of prudence, discretion, and careful consideration, reflecting the Confucian virtue of being circumspect in speech and behavior. Arrived in Japan: The character 慎 likely arrived in Japan during the 5th-6th centuries CE along with the broader introduction of Chinese writing and Confucian texts. It appears in early Japanese documents like the Manyoshu (8th century) and was incorporated into the Japanese reading system with both on'yomi (SHIN) and kun'yomi (tsutsushimu) readings, becoming an important character in expressing Buddhist and Confucian values of mindfulness and restraint.

Reading reference

Onyomi (音読み)

シン

Kunyomi (訓読み)

つつし

Related Vocabulary

慎む
to be careful, to be discreet, to do in moderation, to refrain (from overdoing), to abstain, to be purified, to be chaste
慎重
careful, cautious, prudent, discreet, deliberate