Explore each form from the oldest known stage to today.
Historical forms are not available yet. The current form is shown as a reference.
The kanji "嬉" is a phono-semantic compound character, formed by combining the semantic component 女 (woman) with the phonetic component 喜 (joy, rejoice). The character's core meaning of "glad" or "happy" is directly inherited from its phonetic element, 喜, which itself is a compound. The character 喜 depicts a drum (壴) on a stand over a mouth (口), symbolizing the music and cheers of a joyful celebration. By adding the 女 (woman) radical, "嬉" was created to specifically express the outward manifestation of this joy, such as a woman's laughter, delight, or playful demeanor. Historically, "嬉" is not found in the earliest Chinese oracle bone or bronze inscriptions. It is a later development, appearing in the Eastern Han dynasty dictionary "Shuowen Jiezi," which defines it as "樂也" (pleasure, happiness). This indicates it was in use by the late Han period. The character's evolution followed the standard progression from clerical script to the regular script used today. It was transmitted to Japan alongside the bulk of the Chinese writing system, most significantly during the Yamato period through the importation of Chinese classics and Buddhist texts. An important linguistic note is that in modern Japanese, "嬉" is almost exclusively used in the adjective "嬉しい" (ureshii - glad, happy). This is distinct from "喜ぶ" (yorokobu - to rejoice, be delighted), which uses the root character 喜. While the core meaning is similar, "ureshii" often carries a more personal, internal feeling of happiness, whereas "yorokobu" can imply a more active or celebratory expression. This nuanced distinction in usage, despite the shared etymological root, highlights how Japanese adapted and refined the meanings of imported Chinese characters.