妻

Wife

Level 61

How this kanji evolved

Explore each form from the oldest known stage to today.

The character 妻 (wife) evolved from ancient pictographs showing a woman with long hair being touched or arranged by a hand, symbolizing marriage where a woman's hair was styled upon wedlock. In bronze inscriptions, it clearly depicts a woman (女) with a hand (又) touching her hair. The character represents the formal taking of a wife and embodies the concept of matrimony in traditional Chinese society. Arrived in Japan: The character 妻 arrived in Japan during the Yayoi period (300 BCE - 300 CE) through cultural exchange with China, but became systematically established with the introduction of Chinese writing systems in the 5th century CE during the Kofun period, alongside other Chinese characters via Korean scholars and Buddhist texts.

Reading reference

Onyomi (音読み)

サイ

Kunyomi (訓読み)

つま

Related Vocabulary

一夫多妻
polygamy, polygyny
妻子
wife and children, wife
夫妻
husband and wife, married couple