凝

Congeal, Freeze, Absorbed In

Level 77

How this kanji evolved

Explore each form from the oldest known stage to today.

The character 凝 evolved from ancient forms depicting the process of freezing or congealing. In Liushutong, L11461 shows the earliest recognizable form with 冫 (ice radical) combined with elements suggesting solidification. The modern form 凝 combines 冫 (ice) with 疑 (doubt/suspect), metaphorically representing how doubt causes hesitation (mental 'freezing') and how liquids solidify. Originally meaning 'to freeze' or 'congeal,' it expanded to mean 'to concentrate' (one's mind), 'to fixate,' and 'to coagulate,' capturing both physical and mental states of becoming solid or focused. Arrived in Japan: The character 凝 likely arrived in Japan during the 5th-6th centuries CE along with the broader introduction of Chinese writing systems, possibly through Buddhist texts and official missions from the Korean peninsula. It became established in the Japanese writing system during the Nara period (710-794 CE) when Chinese literary culture was systematically adopted.

Reading reference

Onyomi (音読み)

ギョウ

Kunyomi (訓読み)

ここご

Related Vocabulary

凝る
to become stiff (of muscles), to get absorbed in, to develop a passion for, to devote oneself to, to become obsessed with, to get hooked on, to be elaborate, to be intricate, to be exquisite, to be particular about, to pay great attention to
凝固
coagulation, freezing, solidification
凝視
stare, gaze, fixation