Explore each form from the oldest known stage to today.
Historical forms are not available yet. The current form is shown as a reference.
The kanji "価" is a phono-semantic compound, formed by combining a semantic component with a phonetic one. The character is composed of the "person" radical (人, ninben) on the left, indicating a human-related concept, and the character "賈" (コ, ka) on the right, which primarily serves as its phonetic component but also contributes meaning. "賈" itself is a complex character depicting a merchant's stall, combining "襾" (a net or covering) over "貝" (shell money), thus representing commerce and exchange. Therefore, "価" originally conveyed the concept of a price set by people in a market or the worth of something in a transactional context. Historically, "価" is a later, simplified variant of the older and more complex character "價," which shared the same composition and meaning. This evolution occurred in China, where "價" was the standard form used in Classical Chinese. The simplification to "価" was a form of cursive script abbreviation that became standardized. The character, in its original form "價," was developed during the era of small seal script and was used in texts to denote value, price, and worth, firmly rooted in the context of trade and economics. The character, along with the vast majority of the kanji system, was introduced to Japan from China between the 5th and 6th centuries CE, primarily via the Korean peninsula. It was adopted into the Japanese writing system as part of the importation of Chinese literature, bureaucracy, and culture. An interesting linguistic note is that while "賈" is the phonetic marker, its modern Japanese on'yomi is "ka," which it perfectly shares with "価." This demonstrates the successful preservation of the original Chinese pronunciation from the period of borrowing, despite the character's simplification. The core meaning of "value" or "price" has remained remarkably consistent throughout its history in both Chinese and Japanese.