並

Line Up

Level 98

How this kanji evolved

Explore each form from the oldest known stage to today.

The character 並 (modern form meaning 'line up', 'arrange', 'and', 'also') evolved from ancient pictographs showing two people standing side by side. In oracle bone script, it depicted two figures standing together, representing the concept of 'standing side by side' or 'arranging together'. Over time, the form simplified through bronze script and seal script periods, with the two figures becoming more stylized until reaching the modern form. The character carries meanings of arrangement, simultaneity, and inclusion, reflecting its origin of people standing together in unity. Arrived in Japan: The character 並 was introduced to Japan during the Yayoi period (300 BCE - 300 CE) through cultural exchange with China, but became systematically established during the Asuka period (538-710 CE) when the Japanese writing system formally adopted Chinese characters, along with Buddhism and other elements of Chinese culture.

Reading reference

Onyomi (音読み)

ヘイ

Kunyomi (訓読み)

ならなみ

Related Vocabulary

軒並
row of houses, every house, each house, every door, all, totally, altogether, across the board
並
average, medium, common, ordinary, mid-grade (item), regular grade, same level as, equal to, equivalent to, on par with, each (e.g. month), every
並ぶ
to line up, to stand in a line, to rival, to match, to equal
並べる
to line up, to set up, to arrange in a line, to enumerate, to itemize, to be equal (to), to compare well (with), to be as good (as)
並行
going side-by-side, going abreast, running concurrently, occurring at the same time, keeping pace with
並列
arranging in a line, standing in a row, parallel (electronics, computing, etc.)