重

Heavy

Level 45

How this kanji evolved

Explore each form from the oldest known stage to today.

The character 重 originally depicted a person carrying a heavy bundle on their back, emphasizing the concept of weight and burden. In its earliest oracle bone script forms, it showed a kneeling figure with a large bundle. Over time, it evolved through bronze script and seal script periods, gradually simplifying while retaining the core meaning of 'heavy' or 'weighty.' The character later extended to mean 'important,' 'serious,' and 'to duplicate' (as in 重複), reflecting how heavy things often have significance and how layers can accumulate weight. The modern kanji 重 maintains the structure of 千 (thousand) over 里 (village), though this is a later graphical evolution rather than the original pictographic meaning. Arrived in Japan: The character 重 arrived in Japan during the 5th-6th centuries CE, primarily through the introduction of Chinese writing systems via Korean peninsula. It was incorporated into the Japanese language during the Yamato period as part of the kanji importation that formed the foundation of Japanese written language. The character appears in early Japanese texts like the Kojiki (712 CE) and Manyoshu (8th century), and has been used in both its literal meaning of 'heavy' and its compound forms in words like 重要 (important) and 体重 (body weight) since ancient times.

Reading reference

Onyomi (音読み)

ジュウチョウ

Kunyomi (訓読み)

おもかさえ

Related Vocabulary

貴重
precious, valuable
貴重品
valuable article, valuables
重い
heavy, weighty, heavy (feeling), depressed, gloomy, blue, uneasy, slow, sluggish, lumbering, ponderous, clumsy
重鎮
leader, authority, mainstay
重要
important, essential, significant, major, key, principal
慎重
careful, cautious, prudent, discreet, deliberate
体重
(body) weight
二重
double, two-fold, two layers, duplex, diplo-, dipl-, double-edged eyelid, double eyelid, creased eyelid