退

Retreat, Reject

Level 63

How this kanji evolved

Explore each form from the oldest known stage to today.

The character 退 (retreat, withdraw) evolved from ancient pictographs showing movement away from something. Its earliest forms depicted a foot (辶/辵 radical) moving away from a cauldron or vessel (艮), symbolizing the act of stepping back or withdrawing. Over time, the components standardized into the modern form with the 辶 'walk' radical and 艮, which in this context suggests resistance or opposition. The character embodies the concept of retreating from confrontation or moving backward, maintaining this core meaning throughout Chinese script evolution. Arrived in Japan: The character 退 likely arrived in Japan during the 5th-6th centuries CE, when the Japanese writing system was being developed through cultural exchange with China. It was incorporated into the Japanese kanji system along with many other Chinese characters during the Yamato period, primarily through Buddhist texts and Chinese classical works brought by Korean scholars and Japanese envoys to China.

Reading reference

Onyomi (音読み)

タイ

Kunyomi (訓読み)

しりぞひどの

Related Vocabulary

引退
retirement
衰退
decline, degeneration, decay, waning, ebbing
早退
leaving early
退く
to step back, to move back, to retreat, to withdraw (from the presence of a superior), to leave, to exit, to resign, to retire, to quit, to concede
退屈
tedious, boring, dull, uninteresting, tiresome, monotonous, to feel bored, to get bored (with), to get tired (of)