詰

Stuffed

Level 92

How this kanji evolved

Explore each form from the oldest known stage to today.

The character 詰 evolved from ancient Chinese script forms found in the Liushutong. It combines the radical 言 (speech/language) with 吉 (auspicious/lucky), originally conveying the meaning of 'to question thoroughly' or 'to investigate by asking.' Over time, its meaning expanded to include 'to pack tightly,' 'to cram,' and 'to rebuke,' reflecting the concept of pressing matters or words together. The character illustrates how phonetic components (吉) combined with semantic radicals (言) created nuanced meanings in Chinese character development. Arrived in Japan: The character 詰 arrived in Japan during the Yayoi period (300 BCE - 300 CE) or early Kofun period (300-538 CE) through cultural exchange with China, likely via Korean peninsula intermediaries. It was systematically introduced along with other Chinese characters during the 5th-6th centuries when Japanese scholars began studying Chinese writing systems more formally, and was incorporated into the Manyōgana system used in the Man'yōshū poetry anthology (8th century).

Reading reference

Onyomi (音読み)

キツキチ

Kunyomi (訓読み)

つづ

Related Vocabulary

詰まる
to be packed (with), to be filled, to be full (e.g. of a schedule), to be blocked (of a pipe, nose, etc.), to be clogged, to be stopped up, to be become shorter, to shrink, to narrow, to be at a loss (for), to be pressed (for), to be stuck (for)
詰める
to stuff into, to jam, to cram, to pack, to fill, to plug, to stop up, to shorten, to move closer together, to reduce (spending), to conserve, to focus intently on
詰め込む
to cram, to stuff, to jam, to squeeze, to pack, to crowd
見詰める
to stare (at), to gaze (at), to look hard (at), to watch intently, to fix one's eyes (on)
思い詰める
to think hard, to brood over, to worry too much (about), to torment oneself (with the thought of)
鼻詰まり
nasal congestion, stuffy nose, blocked nose
瓶詰
bottling, bottled