蛮

Barbarian

Level 66

How this kanji evolved

Explore each form from the oldest known stage to today.

The character 蛮 (蛮) has a long and complex evolution. In its earliest forms found in Liushutong, it depicted a person with a coiled or tattooed body, often under a '言' (speech) or '糸' (silk) component, symbolizing 'barbarians' from the south who were known for such body markings. The modern form 蛮, which uses the '虫' (insect/worm) radical, became standardized in the clerical script during the Han Dynasty. This change reflects the ancient Chinese ethnocentric view that stereotyped non-Chinese southern peoples as uncivilized or insect-like. The core meaning of 'barbarian' or 'savage' has persisted throughout its history. Arrived in Japan: The character 蛮 was likely introduced to Japan along with the broader Chinese writing system between the 5th and 6th centuries CE, during the period of intense cultural exchange when Korean and Chinese scholars brought Confucian classics and Buddhist texts to the Japanese archipelago.

Reading reference

Onyomi (音読み)

バン

Kunyomi (訓読み)

えびす

Related Vocabulary

南蛮
southern barbarians (name used in ancient China for non-Chinese ethnic groups to the south), South-East Asian countries (in the late-Muromachi and Edo periods), Western Europe (esp. Spain and Portugal and their South-East Asian colonies; late-Muromachi and Edo periods), foreign (of goods from South-East Asia and Western Europe), exotic (esp. in a Western European or South-East Asian style), chili pepper, nanban, dish prepared using chili peppers and Welsh onions, thrusting the right foot and right arm forward at the same time (or left foot and left arm; in kabuki, dance, puppetry, etc.)
蛮行
act of barbarity, barbarism, brutality, savagery
野蛮
savage, barbarous, barbaric, uncivilized, uncivilised