絹

Silk

Level 72

How this kanji evolved

Explore each form from the oldest known stage to today.

The kanji 絹 is a phono-semantic compound (形声文字) formed during the era of Small Seal Script (小篆) in China. Its semantic component is the "silk" radical (糸), which indicates its association with thread or fabric. The phonetic component is 肙, an ancient character representing a small insect. This combination creates the meaning of "silk," the fine, strong thread produced by a specific small insect—the silkworm. The character's structure is not pictographic but is a sophisticated combination of meaning and sound hints. Historically, the character evolved from its Oracle Bone Script and Bronze Script precursors, which were more pictographic representations of silk threads or cocoons. It was standardized into its modern form during the clerical script (隷書) transformation in the Han Dynasty, which straightened and simplified the brush strokes. The kanji, along with the vast majority of the Chinese writing system, was introduced to Japan in waves, primarily through cultural exchange with the Korean peninsula and direct missions to China, around the 5th century AD. It was formally adopted into the Japanese writing system and is included in the standard educational kanji list. Culturally, 絹 (kinu) was a highly valued commodity in both China and Japan, central to trade and culture. In Japan, it was a key product of the historic silk-producing regions. The character's etymology, linking a small insect to a luxurious textile, perfectly encapsulates the remarkable process of sericulture. This direct connection between the written symbol and its biological origin makes 絹 a particularly elegant and logical character.

Reading reference

Onyomi (音読み)

ケン

Kunyomi (訓読み)

きぬ

Related Vocabulary

絹
silk
絹糸
silk thread, silk yarn, corn silk