筆

Writing Brush

Level 35

How this kanji evolved

Explore each form from the oldest known stage to today.

The character 筆 (brush) evolved from ancient pictographs showing a hand holding a bamboo stick with animal hair attached. The modern form combines ⽵ (bamboo) representing the brush handle and 聿 (hand holding brush) indicating writing. Originally depicting writing implements in ancient China, it came to represent writing itself and scholarly pursuits. Arrived in Japan: The character likely arrived in Japan during the 5th-6th centuries CE along with the broader introduction of Chinese writing systems, possibly through Korean scribes or direct cultural exchange with China during the Asuka period.

Reading reference

Onyomi (音読み)

ヒツ

Kunyomi (訓読み)

ふで

Related Vocabulary

鉛筆
(wooden) pencil
執筆
writing, authoring
随筆
essays, miscellaneous writings, literary jottings
筆
writing brush, paintbrush, pen, writing with a brush, drawing with a brush, penmanship, something drawn with a brush, writing (composing text), the written word, (land) lot, plot
万年筆
fountain pen