称

Title

Level 93

How this kanji evolved

Explore each form from the oldest known stage to today.

The character 称 (chēng) originally meant 'to weigh' or 'measure weight' in ancient Chinese. It evolved from a pictograph showing a hand holding a weighing instrument. The character combines 禾 (grain plant) and 爫 (claw/hand), suggesting the action of weighing grain. Over time, its meaning expanded to include 'to call', 'to name', and 'to praise' - all concepts relating to assigning value or designation, much like weighing assigns numerical value. In the Liushutong, L33367 shows an ancient form that clearly depicts this weighing action, making it the closest predecessor to the modern 称. Arrived in Japan: The character 称 arrived in Japan during the 5th-6th centuries CE, along with the broader introduction of Chinese writing system (kanji) through Buddhist texts and diplomatic exchanges. It was formally incorporated into the Japanese writing system during the Nara period (710-794 CE) when the Japanese government systematically adopted Chinese characters for official records and literature.

Reading reference

Onyomi (音読み)

ショウ

Kunyomi (訓読み)

となたたほめ

Related Vocabulary

一人称
first person, self-reference term, term used to refer to oneself in the first person
仮称
temporary name, provisional name
詐称
misrepresentation, false statement
称える
to praise, to extol, to hail, to laud, to celebrate
対称
symmetry, second person