没

Die

Level 85

How this kanji evolved

Explore each form from the oldest known stage to today.

The character 没 (mò/méi) originated in ancient China with the core meaning of 'to sink' or 'to submerge.' Its earliest forms in oracle bone and bronze inscriptions depicted a hand reaching into water to retrieve something, or a person/object being engulfed by water. The character consists of the water radical (氵) combined with 殳 (a hand holding a tool/weapon), suggesting action involving water. Over time, its meaning expanded metaphorically to include 'to disappear,' 'to die,' 'to confiscate,' and in modern usage, 'not have' (méi) as a negative particle. The character represents the concept of something being immersed or vanishing beneath the surface. Arrived in Japan: The character 没 arrived in Japan during the early cultural exchanges with China, likely between the 5th and 7th centuries CE as part of the introduction of Chinese writing and Buddhism. It was incorporated into the Japanese writing system as a kanji, reading as 'botsu' or 'motsu' in on'yomi (Chinese reading) and 'shizumu' in kun'yomi (Japanese reading), maintaining similar meanings of sinking, disappearing, or dying.

Reading reference

Onyomi (音読み)

ボツモツ

Kunyomi (訓読み)

おぼしずない

Related Vocabulary

陥没
cave-in, collapse, sinking, depression (e.g. of the skull), subsidence
出没
making frequent appearances, appearing often, appearing and disappearing
戦没
death in battle, killed in action
沈没
sinking, foundering, going down, submersion, getting dead drunk, having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties, staying in one place for a long time
日没
sunset
没
death, rejection (of a manuscript, etc.), lacking, without
没後
after death, posthumously
没収
seizure, confiscation, impounding, sequestration, forfeiture
没頭
immersing oneself in, being absorbed in, devoting oneself to, giving oneself up entirely to
没落
ruin, fall, collapse, downfall, bankruptcy