放

Release

Level 43

How this kanji evolved

Explore each form from the oldest known stage to today.

The character 放 (fàng) evolved from ancient pictographs showing a combination of 方 (square, direction, method) and 攵/攴 (to strike or tap). Originally, it depicted 'striking to send away' or 'releasing from constraints,' evolving to mean 'to release,' 'to set free,' 'to let go,' or 'to exile.' Over time, its meaning expanded to include 'to put,' 'to place,' and in modern usage, it appears in words like 放心 (set your heart at ease) and 放送 (broadcast). Arrived in Japan: The character 放 likely arrived in Japan during the 5th to 6th centuries CE, as part of the introduction of Chinese writing systems (kanji) through Buddhist texts, official missions, and cultural exchange with China. It was incorporated into the Japanese language as a kanji with the on'yomi reading 'hō' and kun'yomi readings such as 'hana-tsu' or 'hana-su'.

Reading reference

Onyomi (音読み)

ホウ

Kunyomi (訓読み)

はなほう

Related Vocabulary

飲み放題
all you can drink, bottomless cup
食べ放題
all-you-can-eat, eating as much as one likes
放す
to release, to let go, to free, to set free, to let loose, to turn loose, to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
放つ
to fire (gun, arrow, questions, etc.), to shoot, to hit (e.g. baseball), to break wind, to set free, to release, to let loose, to emit (e.g. light), to give off (e.g. a scent), to send out (a person to carry out a duty), to set fire to
放れる
to get free (from), to be freed, to be released
放棄
abandonment, renouncement, renunciation, resignation, abdication, surrender, relinquishing, waiving, giving up
放射
radiation, emission
放射能
radioactivity, radiation, radioactive material
放浪
wandering, roaming, drifting
奔放
wild, uninhibited, extravagant, rampant