Renew

Level 57

How this kanji evolved

Explore each form from the oldest known stage to today.

The character 改 (gǎi) means 'to change' or 'to reform.' Its ancient form in Liushutong shows the character composed of two elements: 己 (jǐ), representing oneself, and 攵 (the 'strike' radical), depicting a hand holding a stick. The original meaning was to strike or beat oneself as a form of self-correction, which evolved into the broader concept of reform, change, and improvement. This reflects the Confucian ideal of self-cultivation through continuous self-examination and correction. Arrived in Japan: The character 改 arrived in Japan during the Yayoi period (300 BCE - 300 CE) or early Kofun period (300-538 CE) through cultural exchange with China, likely brought via Korean peninsula. It was systematically introduced along with other Chinese characters during the 5th-6th centuries when Japanese scholars began studying Chinese texts. The character is read in Japanese as 'kai' or 'arata(meru)' and appears in many compound words related to reform and change.

Reading reference

Onyomi (音読み)

カイ

Kunyomi (訓読み)

あらた