携

Portable

Level 92

How this kanji evolved

Explore each form from the oldest known stage to today.

The character 携 (xié) evolved from ancient pictographs showing a hand 扌 assisting or lifting another component. In its modern form, it combines the hand radical 扌 with 隽 (meaning 'excellent' or 'talented'), suggesting the action of guiding or supporting someone talented. Originally meaning 'to carry' or 'to bring along,' it expanded to include meanings like 'to lead by the hand' and 'to cooperate.' The character reflects the Confucian ideal of nurturing and working together with capable individuals. Arrived in Japan: The character 携 likely arrived in Japan during the 5th-6th centuries CE as part of the broad introduction of Chinese writing system through Buddhist texts and cultural exchange. It was formally adopted into Japanese writing as 携 (kei, tazusaeru) during the systematization of kanji in the Nara period (710-794 CE).

Reading reference

Onyomi (音読み)

ケイ

Kunyomi (訓読み)

たずさ

Related Vocabulary

携わる
to engage in, to participate in, to take part in, to be involved in
携帯
carrying (on one's person or in the hand), mobile phone, cell phone
携帯ストラップ
straps for mobile phone
携帯電話
mobile phone, cell phone