振

Shake, Wave

Level 98

How this kanji evolved

Explore each form from the oldest known stage to today.

The character 振 evolved from ancient forms depicting a hand (扌) action related to movement or shaking. In Liushutong, L21880 shows an early seal script form where the right component represents both sound and meaning - combining 'hand' with a element suggesting vibration or waving motion. The character fundamentally means 'to shake', 'to wave', or 'to rouse', extending to meanings like 'to振奋' (inspire) and '振动' (vibrate). Over time, the radical standardized to 扌(hand) on the left, while the right component 辰 (morning, time) provided phonetic value, creating the modern form that suggests 'hand movement through time/space'. Arrived in Japan: The character 振 likely arrived in Japan during the 5th-6th centuries CE along with the introduction of Chinese writing system through Buddhist texts and diplomatic exchanges. It became incorporated into the Japanese kanji system and appears in early Japanese documents like the 8th century Man'yōshū poetry collection. In Japanese, it carries similar meanings of shaking or waving, and is used in words like 振る (furu - to wave/shake) and 振り返る (furikaeru - to look back).

Reading reference

Onyomi (音読み)

シン

Kunyomi (訓読み)

ふ

Related Vocabulary

振り仮名
furigana, kana printed above or next to kanji to indicate pronunciation
振る
to wave, to shake, to swing, to sprinkle, to throw (dice), to cast (actor), to allocate (work), to turn down (someone), to reject, to jilt, to dump, to abandon
振動
oscillation, vibration, swing (e.g. of a pendulum)
身振り
gesture, gesticulation, motion
不振
dullness, slump, stagnation, inactivity, depression