慈

Mercy

Level 75

How this kanji evolved

Explore each form from the oldest known stage to today.

The character 慈 (cí) evolved from ancient pictographs representing a heart filled with deep affection and compassion. Its composition combines the phonetic element '玆' (zī) with the radical '心' (heart), creating the meaning of 'motherly love,' 'kindness,' and 'benevolence.' In Confucian tradition, 慈 became one of the key virtues, particularly describing the loving care of parents for children. Over centuries, the character's form simplified while maintaining its core symbolism of heartfelt compassion flowing from above to below, much like a parent's unconditional love. Arrived in Japan: The character 慈 likely arrived in Japan during the 5th-6th centuries CE along with the introduction of Chinese writing system and Buddhist texts. It became firmly established in Japanese culture through Buddhist concepts like 'jihi' (慈悲 - compassion and mercy), and appears in early Japanese texts such as the 8th century Manyoshu poetry collection.

Reading reference

Onyomi (音読み)

ジ

Kunyomi (訓読み)

いつく

Related Vocabulary

慈愛
affection (esp. parental), love, fondness
慈善
charity, benevolence, philanthropy
慈悲
mercy, compassion, clemency, pity, charity, benevolence, rufous hawk-cuckoo, northern hawk-cuckoo