Explore each form from the oldest known stage to today.
The character 帆 (fān) depicts a sail on a ship. Its ancient form in Liushutong shows a cloth hanging from a mast, representing a sail. The character combines 巾 (cloth) with 凡 (which originally represented a mold or pattern, but here may phonetically suggest 'common' or 'every' sailing vessel). Over time, the character evolved from more pictorial representations of sailing cloth to the standardized modern form, maintaining its core meaning of 'sail' or 'canvas.' The character symbolizes travel, journey, and being driven by the wind. Arrived in Japan: The character 帆 likely arrived in Japan during the 5th-6th centuries CE along with the broader introduction of Chinese writing systems. It appears in early Japanese texts like the Man'yōshū (8th century) and was incorporated into the Japanese language as 'ho' meaning sail. The character became part of standard Japanese kanji and is found in words like 帆船 (hansen - sailing ship) and 帆走 (hansō - sailing).