容

Form, Appearance, Shape

Level 64

How this kanji evolved

Explore each form from the oldest known stage to today.

The character 容 originally depicted a container or vessel in ancient oracle bone script, composed of 宀 (roof/house) and 谷 (valley), suggesting something that contains or holds space within. Over time, its meaning expanded from physical containment to abstract concepts - to tolerate, to allow, to contain, and eventually to one's appearance or countenance. The character evolved through bronze script, seal script, and clerical script before reaching its modern standardized form, maintaining the fundamental concept of 'containment' throughout its 3,000-year evolution. Arrived in Japan: The character 容 likely arrived in Japan during the 5th-6th centuries CE along with the broader introduction of Chinese writing systems, possibly through Buddhist texts and Korean scribes. It became established in the Japanese writing system during the Asuka period (538-710 CE) when Japan systematically adopted Chinese characters (kanji) for official records and literary works.

Reading reference

Onyomi (音読み)

ヨウ

Kunyomi (訓読み)

い

Related Vocabulary

寛容
tolerance, open-mindedness, forbearance, generosity, magnanimity
形容詞
adjective, i-adjective (in Japanese)
形容動詞
adjectival noun (in Japanese), quasi-adjective, nominal adjective, na-, taru-, nari- or tari-adjective
内容
contents, content, substance, matter, detail, import
容易
easy, simple, plain
容疑
suspicion, charge
容疑者
suspect
容赦
pardon, forgiveness, tolerance, overlooking, leniency, mercy, going easy (on someone)
容赦なく
mercilessly, relentlessly, unsparingly