宣

Proclaim

Level 97

How this kanji evolved

Explore each form from the oldest known stage to today.

The character 宣 (xuān) depicts a roof (宀) over a whirl or spiral, originally representing the spreading of imperial decrees from the palace throughout the realm. In ancient China, it symbolized the emperor's proclamation reaching all directions. Over time, its meaning expanded to include 'to declare,' 'to announce,' and 'to make known publicly.' The character evolved from bronze script forms where the upper radical clearly showed a roof, while the lower element represented the swirling dissemination of words. This conceptual evolution reflects how architectural and natural metaphors were combined to express abstract concepts of communication and authority in Chinese character formation. Arrived in Japan: The character 宣 arrived in Japan during the 5th-6th centuries CE along with the broader introduction of Chinese writing system and Buddhist texts. It became established in the Japanese language during the Asuka and Nara periods (6th-8th centuries), appearing in early Japanese documents like the Kojiki (712 CE) and Nihon Shoki (720 CE), where it was used in compounds related to imperial proclamations and Buddhist teachings.

Reading reference

Onyomi (音読み)

セン

Kunyomi (訓読み)

のたま

Related Vocabulary

宣言
declaration, proclamation, announcement
宣伝
publicity, advertisement, advertising, propaganda