Explore each form from the oldest known stage to today.
Historical forms are not available yet. The current form is shown as a reference.
The kanji "堀" is a kokuji, a character created in Japan rather than imported from China. It was formed by combining the semantic element 土 (tsuchi, meaning "earth" or "soil") with the phonetic element 屈 (kutsu/kutsuu). The character is therefore a phono-semantic compound, where 土 indicates the meaning related to earthworks, and 屈 provides its Japanese reading, "kori" or "hori". Its creation was a direct solution for writing the native Japanese word "hori," meaning a ditch, moat, or canal. In China, the character 窟 (meaning "cave" or "grotto"), which shares the same phonetic element 屈, was sometimes used phonetically to represent similar-sounding words, but it did not carry the specific meaning of a man-made ditch. The Japanese needed a distinct character for this common concept, leading to the invention of "堀" by replacing the "cave" radical (穴) with the "earth" radical (土) to clarify its meaning. The character's historical development is entirely within Japan, first appearing in texts from the Heian period. It is not found in classical Chinese dictionaries like the Shuowen Jiezi. A significant cultural note is its use in samurai surnames, most famously "Hori" and "Kobori," which often indicated a family's residence near a defensive moat or significant waterway. This illustrates how the character is deeply embedded in the Japanese cultural and linguistic landscape, representing a practical invention to perfectly capture a native concept.