困

Distressed, Troubled

Level 95

How this kanji evolved

Explore each form from the oldest known stage to today.

The character 困 (kùn) originally depicted a tree confined within boundaries, symbolizing being trapped or restricted. In oracle bone script, it showed a tree (木) enclosed within a square or circle representing constraints. This evolved through bronze script where the enclosure became more defined, to seal script where the modern rectangular enclosure (囗) appeared with the tree inside. The meaning extended from physical confinement to mental distress, hardship, and poverty - capturing the essence of being 'trapped' in difficult circumstances. In modern usage, it means trouble, distress, or to surround. Arrived in Japan: The character 困 likely arrived in Japan during the 5th-6th centuries CE along with the broader introduction of Chinese writing systems, possibly through Buddhist texts and diplomatic exchanges. It was incorporated into the Japanese writing system as kanji during the Asuka and Nara periods, reading as 'kon' in on'yomi (Chinese reading) and 'komaru' in kun'yomi (Japanese reading), maintaining similar meanings of trouble and distress.

Reading reference

Onyomi (音読み)

コン

Kunyomi (訓読み)

こま

Related Vocabulary

困る
to be troubled, to have difficulty, to be in a fix, to be at a loss, to be stumped, to be embarrassed, to be bothered, to be inconvenienced, to be annoyed, to be badly off, to be hard up, to be in straitened circumstances
困窮
poverty, need, destitution, having great difficulty with, struggling greatly with, being in distress
困難
difficulty, hardship, trouble, distress, infeasibility, inability (to carry out)