品

Product, Article, Goods

Level 44

How this kanji evolved

Explore each form from the oldest known stage to today.

The character 品 (pǐn) originally depicted three vessels or containers, symbolizing numerous objects gathered together. In ancient oracle bone script, it appeared as three mouth-shaped or vessel-shaped elements arranged together, representing the concept of 'many items' or 'varieties.' Over time, its meaning expanded to include 'goods,' 'products,' 'quality,' and 'to evaluate.' The character embodies the fundamental human activity of collecting, categorizing, and assessing objects, reflecting how ancient societies organized and valued material possessions. Arrived in Japan: The character 品 arrived in Japan during the 5th-6th centuries CE, primarily through the introduction of Chinese writing systems and Buddhist texts. It was formally adopted into the Japanese writing system and incorporated into the Manyōgana system, later becoming part of standard Japanese kanji with readings such as 'hin' (quality, elegance) and 'shina' (goods, article).

Reading reference

Onyomi (音読み)

ヒン

Kunyomi (訓読み)

しな

Related Vocabulary

逸品
excellent article, fine item, rare beauty, masterpiece, gem
下品
vulgar, indecent, coarse, crude
貴重品
valuable article, valuables
作品
work (e.g. book, film, painting, composition), piece, production, opus
残品
remaining stock
商品
commodity, article of commerce, goods, stock, merchandise
上品
elegant, refined, polished, stylish, sophisticated, high-quality goods, first-class article
食料品
foodstuff, groceries
新品
brand-new article, new item
製品
manufactured goods, finished goods, product