刻

Carve

Level 95

How this kanji evolved

Explore each form from the oldest known stage to today.

The character 刻 (kè) evolved from ancient pictographs showing a knife cutting into an object. It combines the radical 刂 (knife) with 亥 (a phonetic component). Originally depicting the act of carving or engraving with a blade, its meaning expanded to include concepts of time (moments carved from eternity), severity, and precision. In Liushutong, L27909 shows an early form where the knife radical is clearly visible cutting into another element, representing the fundamental action of incision that defines this character's core meaning. Arrived in Japan: The character 刻 arrived in Japan during the 5th-6th centuries CE along with the broader introduction of Chinese writing systems, likely through Buddhist texts and cultural exchange. It was formally adopted into the Japanese writing system during the Asuka and Nara periods (6th-8th centuries) as part of the comprehensive importation of Chinese characters (kanji) for writing classical Chinese and later adapted for writing Japanese.

Reading reference

Onyomi (音読み)

コク

Kunyomi (訓読み)

きざ

Related Vocabulary

刻む
to mince, to cut fine, to chop up, to hash, to shred, to carve, to engrave, to chisel, to notch, to tick away (time), to beat out (e.g. rhythm), to record the passing moments
時刻表
timetable, schedule
深刻
serious, severe, grave, acute
遅刻
lateness, tardiness, arriving late
彫刻
carving, engraving, sculpture