兄

Older Brother, Big Brother, Elder Brother

Level 11

How this kanji evolved

Explore each form from the oldest known stage to today.

The character 兄 (xiōng) originally depicted a person kneeling with an open mouth, representing an elder brother speaking or giving instructions to younger siblings. In ancient oracle bone script, it showed a man (儿) with a mouth (口) above, symbolizing authority and seniority. Over time, the composition simplified but maintained the core elements - the mouth above the person - conveying the meaning of 'elder brother' or 'senior male relative'. The character embodies Confucian values of respect for elders and family hierarchy. Arrived in Japan: The character 兄 arrived in Japan during the 5th-6th centuries CE along with the introduction of Chinese writing system (kanji) through Korean scholars and Buddhist texts. It was formally adopted into the Japanese writing system and appears in the earliest Japanese texts including the Kojiki (712 CE) and Manyoshu (8th century), where it was read as 'ani' for elder brother and 'ke' for the Sino-Japanese reading.

Reading reference

Onyomi (音読み)

キョウケイ

Kunyomi (訓読み)

あににい

Related Vocabulary

お兄さん
older brother, elder brother, young man, buddy, fella, laddie
兄
older brother, elder brother, brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
兄貴
elder brother, one's senior, older man, man older than oneself
兄弟
brothers and sisters, siblings, half-siblings, step-siblings, siblings by marriage or adoption, mate, friend
従兄弟
cousin (male)